Zeit 12.08.2026
16:46 Uhr

(+) Stromkabel in Wales: Störung der Elfenruhe


Eine Hochspannungsleitung verbindet Irland mit Großbritannien. Und elektrisiert Harry-Potter-Fans.

(+) Stromkabel in Wales: Störung der Elfenruhe
Als Projektmanager für Stromkabelverlegung schafft man es nicht oft ins Fernsehen. Entsprechend groß waren Auskunftsfreude und Blauäugigkeit, als Simon Ludlam im Nachrichtenprogramm der BBC seinen Moment der Wahrheit erlebte. Von einem 430 Millionen Pfund schweren Projekt, das Wind- und Solarenergie zwischen Großbritannien und Irland befördert, sollte der Manager dort berichten. Zur Route der geplanten Überland- und Unterwasserleitungen machte er dabei so genaue Angaben, dass sie den Unmut einer engagierten und tendenziell anstrengenden Lesegemeinschaft auf sich zogen. An einem Strand im walisischen Pembrokeshire nämlich, genau dort, wo die Kabel ins Meer führen sollten, liegt schon der Hauself Dobby aus den Harry-Potter-Romanen begraben.