Ein Verkehrsunfall am Donnerstagmorgen in Friedeburg hat zu erheblichem Sachschaden geführt. Eine 70-jährige Skoda-Fahrerin übersah gegen 09:40 Uhr einen 42-jährigen Mitsubishi-Fahrer im Kreuzungsbereich Bentstreeker Straße/Zeteler Weg. Der Mitsubishi wurde über die Kreuzung geschleudert und kippte auf die Seite. Der Fahrer erlitt leichte Verletzungen, beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 30.000 EUR. Was sonst noch wichtig ist: Aurich: Fahrerin leicht verletzt Eine 86-jährige Autofahrerin ist am Mittwoch in Aurich mit ihrem Citroen von der Fahrbahn abgekommen. Gegen 12:50 Uhr geriet sie in einer Rechtskurve auf der Brockzeteler Straße nach links auf den Grünstreifen und kollidierte mit einem Baumstumpf, einem Baum und einem Schild. Die Fahrerin wurde leicht verletzt, der Sachschaden beläuft sich auf einen fünfstelligen Euro-Betrag. Aurich-Middels: Schmorbrand gelöscht Ein Schmorbrand an der Elektroverteilung einer Erntemaschine hat am Donnerstag gegen 06:20 Uhr einen Feuerwehreinsatz in Aurich-Middels ausgelöst. Anwohner und Mitarbeiter eines landwirtschaftlichen Betriebs am Alten Heerweg bemerkten Rauchentwicklung und setzten einen Notruf ab. Die Feuerwehr Aurich konnte den Brand an der Maschine löschen. Es gab keine Verletzten. Hier findet Ihr die Übersicht (verlinkt auf https://www.welt.de/themen/aurich/) mit allen Tagesreports und News aus Aurich und Ostfriesland. Walle: Spende für Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr Walle hat durch eine Pfandbon-Spendenaktion des E-Center Bruns einen Spendenscheck in Höhe von 1.250 EUR erhalten. Der Feuerwehrnachwuchs freut sich über die überwältigende Unterstützung durch die Bevölkerung. Die Spende soll für Jugendarbeit und Ausbildung genutzt werden. Wetter Frisch und windig Nach den warmen Tagen wird es am Freitag frischer. Der Deutsche Wetterdienst meldet für Aurich Temperaturen von maximal 24 Grad Celsius und minimal 13 Grad. Der Wind dreht auf Nordwest und kann phasenweise auffrischen. Aurich-News gibt es auch als Video VERANSTALTUNGEN Standesamt mit neuen Öffnungszeiten Das Standesamt der Stadt Aurich hat neue Öffnungszeiten: Künftig montags von 08:00 bis 11:30 Uhr, dienstags von 09:00 bis 12:30 Uhr sowie donnerstags von 09:00 bis 12:30 Uhr. Änderungen für Hochzeiten und Beurkundungen sind ab sofort möglich. Das war Euer Aurich-Update. Hat es Euch gefallen? Dann schreibt uns gern und erzählt Euren Freunden davon. Einen schönen Tag und bis morgen!